Ciclo de eventos celebra nova edição de 1984, de George Orwell

Tordesilhas organiza três eventos em virtude do lançamento da obra

10/02/2021 10h19 3 min de leitura

A Tordesilhas lança em fevereiro o romance distópico 1984. Publicado pela primeira vez em 1949, 1984 é um dos principais trabalhos de George Orwell e tem a fama de pontuar e prever de maneira fiel cenários pelos quais a sociedade ocidental moderna parece condenada a viver de tempos em tempos em uma espécie fatídica de looping originada, talvez, pela nossa inabilidade de aprender com o passado, a história, os livros.

Já um clássico moderno, a icônica obra do autor britânico constrói uma sociedade em que toda a liberdade individual e civil é cerceada pelo poder acachapante do Estado, que tudo ouve e que tudo vê. Com nova tradução para o português brasileiro feita por Ronaldo Bressane, a nova edição tem projeto editorial e gráfico caprichados e será lançada em fevereiro.

Para celebrar o lançamento desta obra atemporal, a Tordesilhas organiza um ciclo de três eventos para debater aspectos diversos da vida e da obra de Orwell. No dia 28 de fevereiro, Richard Bradford conversa com a escritora, jornalista e mestre em estudos de ficção científica Cláudia Fusco sobre a importância de Orwell como pressagiador dos novos tempos; no dia 03 de março, Rita von Hunty conversa com a escritora e pesquisadora Ana Rüsche sobre autoritarismo e vigilância na obra do autor; e no dia 06 de março, o tradutor Rogerio Galindo conversa com Ronaldo Bressane (Tordesilhas Livros), Bruno Mattos (Buzz), Antonio Xerxenesky (Antofágica), Luisa Geisler (Novo Século) e Aline Storto (Aleph), tradutores de 1984, sobre os desafios de se traduzir um clássico.

Todos os eventos serão transmitidos online no Youtube da Tordesilhas: youtube.com/SeloTordesilhas

Sobre os eventos

ORWELL: UM HOMEM DO NOSSO TEMPO OU DE TODOS OS TEMPOS?

Richard Bradford e Cláudia Fusco conversam sobre a biografia Orwell: um homem do nosso tempo e os paralelos da vida e da obra do autor com os tempos atuais.

Com: Richard Bradford, autor de Orwell: um homem do nosso tempo

Mediação: Cláudia Fusco

Data: 28/02/2021 às 15h

Transmissão: youtube.com/SeloTordesilhas

[O EVENTO TERÁ TRADUÇÃO CONSECUTIVA]

O OLHO QUE TUDO VÊ: AUTORITARISMO E VIGILÂNCIA A PARTIR DE GEORGE ORWELL

Rita von Hunty conversa com Ana Rüsche sobre sistemas de opressão, controle e sátira nos romances de Orwell.

Com: Ana Rüsche e Rita Von Hunty

Data: 03/03/2021 às 19h

Transmissão: youtube.com/SeloTordesilhas

UMA NOVA LÍNGUA PARA ORWELL: AS NOVAS TRADUÇÕES DE 1984 E OS DESAFIOS DE SE TRADUZIR UM CLÁSSICO

Cinco novos tradutores de 1984 conversam com o tradutor Rogerio Galindo sobre os desafios de se traduzir um clássico.